Whisk first six ingredients in a large bowl to make a vinaigrette.
Add the cole slaw package to the vinaigrette.
Add the minced jalapeño, and add salt and pepper to taste. Toss until combined.
Refrigerate until ready to serve.